* "The new Romanian school, with Iancu Dumitrescu at the forefront, is not alone in its search for a similar spectral approach - hyper-consonant, hyperharmonic, in the real sense of these terms - as we find parallel tendencies in the young French school of the Groupe de l'Itinéraire, amongst the young Canadians or the Italians. The Romanians, working for so long in relative isolation, are in right to claim a certain seniority in this approach that lead with Iancu Dumitrescu's to a real spectral analysis of the interior of the sound, equivalent to a kind of nuclear fission. The great predecessor in this direction, whose importance is just beginning to be recognized as he celebrates his eightieth birthday, is the Italian composer Giacinto Scelsi... In such a "spectral" and "hyperconsonant" music as that of Iancu Dumitrescu, we seem to recognize ceaselessly fragments, echoes of folkloric melodies, songs and ancestral calls of the Carpathian shepherds. And that because the folk instruments also elude the compromise of the temperate scale in order to render the natural scale of the harmonics. The spectre thus contains thousands of virtual melodies that fleeting embody themselves according to the meeting or the crossing of the harmonic columns. Folk music is thus a sonorous phenomenon both natural and cultural. Starting with the brilliant forerunner George Enescu, the whole Romanian school has used its pure resources, fructifying and transfiguring them. This was the case with Iancu Dumitrescu's masters: St. Niculescu and A. Stroe, while A. Mendelson inculcated him the basic classical craft and S. Celibidache's precious advices helped him to clarify his phenomenological conception of musical composition. Iancu Dumitrescu's works situate themselves far from the traditional concepts, not only regarding sound, but also form and structure. His main works introduce the concept of acousmatic, Socratic term designing the art of hiding the essence of the sound source, of disguising its origin. Based on the intimate exploration of the secret, hidden, parameters of the sonorous phenomenon, his music extracts its formal models out of the inner structure of the sound, in a perfect correspondence of micro- and macrostructure. This phenomenological approach of the compositional proceeding implies both a great confidence in the intuitive dimension of the invention and a permanent, indispensable, intellectual lucidity. Composing becomes thus a surgeon or biologist-like attitude, working directly on the sonorous plasma, on the living and mobile substance. This attitude extends to the several parameters of the sound, especially to a system of duration organization that confers each number a rhythm that bears its own aesthetics, ethics and poignancy. As Time, the only sonorous parameter also existing outside the sound, is equally the one who implies all the rest: pitches, timbres and intensities are evaluated by means of vibrations, periods, and, thus, time. Iancu Dumitrescu's predilection for grave instruments (double bass, bassoon, trombone, tuba etc.) is explained by the fact that they possess the most complete column of harmonics, the richest and most beautiful spectrum. The acoustical principles evoked above otherwise permit rendering almost unrecognizable the instrumental sources. Thus, in "Ursa Mare", the two bassoons are prepared, by introducing foreign objects in the wholes and clefts. Additionally, the instrumentalists must play with the upper part of the instrument stuck to the membrane of the big drum, which prolongs and modifies the harmonics. The bassoon has thus at its disposal an original scale of micro-intervals. Some of Iancu Dumitrescu's important works exist in several variants which differ by their instrumentation. Finished in 1983, this recorded version of "Ursa Mare", the most complete regarding the instrumental force, uses two prepared bassoons, four double basses, one piano (also prepared), an ensemble of percussion (membranes and metals) and, finally, a magnetic tape. The work is dedicated to Harry Halbreich. From the beginning of his career, Iancu Dumitrescu made himself known through orchestral pages of amazing novelty, where most of his nowadays achievements were more than prefigured. "Apogeum" (for winds and percussion), "Reliefs" (for two orchestras and piano) count among the major pages of the new Romanian orchestral music. Invigorated by the experiences acquired in the long years of practicing with his musicians in the Hyperion Ensemble and with the great Italian double bass player Fernando Grillo, Iancu Dumitrescu composed "Aulodie Mioritica", first for clarinet and orchestra, and then for other soloists. The double bass solo and orchestra version ("Aulodie Mioritica" Gamma), dedicated to and created by Fernando Grillo, was finished in June 1984 and performed for the first time soon after its ending, at Radio France, by the latter, accompanied by the Nouvel Orchestre Philharmonique conducted by Yves Prin."

Harry HALBREICH (Editions Salabert) Paris

English

French

* Nascut la 15 iulie 1944, în Sibiu.

* Fiul lui Gheorge T. Dumitrescu ( 19o4 - 1982 ), prof. univ. dr., psihologie-filosofie, ( autor a numeroase volume de specialitate) si al Mariei Dumitrescu ( 19o9 - 2oo2 ), profesor de matematica. In familie, muzica era apreciata la nivelul lucrurilor insondabile, înalte, aflate între filosofie si matematica, la care cu totii încercam sa avem acces pe cai diferite.

* La patru ani, probabil în anul 1949, asist la perchezitia generala, de noapte, care au dus la aresarea tatalui meu si la urmarile tragice pentru întreaga familie. 3 ani « retinut pentru cercetari», fara condamnare. Timp de un an si jumatate, nici un semn de viata din arestul lui. Dupa câte îmi aduc aminte, Malmaison, Jilava, Vacaresti, Canal etc, pâna în 1953, la catva timp dupa disparitia lui Stalin. Urmari depresive, definitive si de nesters.

* Studii: între 195o-1963, Scoala elementara si liceul.

* Din 1964 pâna în1969, Conservatorul « C.Porumbescu », astazi "Academia Nationala de Muzica". (1964 fusese primul an de intrare într-un institut superior, fara influenta dosarului politic al familiei. Vigilenta ramasese însa suficient de mare si efectele ei din ce în ce mai nocive. ) Ca o prelungire, incepand din1978, Studii sistematice de dirijat cu Sergiu Celibidache.

* Perioada studentiei. Dincolo de atmosfera moroza si de tensiunile politice grave, terorizante, în care, de pilda, arta moderna era vesnic condamnata politic la disparitie, impreuna cu sustinatorii ei, anii tineretii noastre aduceau si mari avânturi, elanuri secrete, o vointa de auto-depasire, plus unele marunte succese artistice neasteptate. Intalnirea catorva colegi minunati - inovativi, doritori de nou, entuziasti si dotati - îmi deschidea in fata o noua si reala emulatie. Toti acesti ani au fost anarhici. Contestatori. Riscanti. Nebuni de iresponsabilitate si visare. Lecturi rapide. Ambigue. Dezordonate. Tot timpul neandestulator. Falsa impresie ca totul e cu putinta, într-un comandament rapid si reformator. Aceasta viteza, aceste fulgere, aceasta graba - as putea spune eliadesca - m-a torturat mereu, ne-lasandu-mi ragaz la prea multe ezitari.

Incepând din 1966, pe o perioada de mai bine de doua decenii, ma implic într-o intensa, foarte dinamica activitate de critic muzical, încercând - în conditii atât de neprielnice! - sa construiesc, sa dau o dimensiune axiologica, selectiva , culturii muzicale. Detin rubrici permanente, scriind la revistele Uniunii Scriitorilor »Luceafarul», «România Literara», apoi la Radio, «Scânteia tineretului», «România libera», «Saptamâna Culturala» etc.

* 1967 - Primesc «Premiul de critica » al revistei Uniunii Scriitorilor « LUCEAFARUL », pentru originalitate si incisivitate. In acea perioada - marcata de drastice limite ideologice, închistare dogmatica, atitudine profund destructiva si scleroza, interventiile mele muzicologice au atras repede atentia si împotrivirea oficialitatii, ce îsi pregatea - daca mai era nevoie - artileria pentru atac! Nici nu era foarte greu: bateriile se aflau pe pozitie, în asteptare! Ori aceasta atitudine represiv culturala, trebuia respinsa cu orice risc! In pricipal, atragând atentia asupra altor probleme, altor nume, decât cele care devenisera tabu-urile de neatins ale « competentei partinice ».

Idealurile artistice reale erau altele! Trebuiau dovedite! Trebuiau impuse consecvent! Se cereau sustinute noi personalitati, chiar daca mai mult sau mai putin indezirabile, în orice caz marginalizate. Impulsionate alte personaje. Conturata o alta societate artistica. Propusa o alta etica a meseriei. O noua elita componistica. Se cerea configurata o noua Generatie Componistica!

Astfel, dezarticulând saptamâna de saptamâna establishment-ul proletcultist al momentului, devenisem tinta predilecta a atacurilor oficiale, a polemicilor, acuzelor, desfintarilor,( vezi « Contemporanul », « Scânteia », « Era Socialista » etc) fara a putea fi, totusi redus la TACERE!
Personajele criticilor mele polemice, - încercând, sa dinamizeze, dar si sa dinamiteze - erau constant doar cele ale tinerilor la vremea aceea: Aurel Stroe, Anatol Vieru, Tiberiu Olah, Octavian Nemescu, Lucian Metianu, Corneliu Cezar, Costin Cazaban, Horatiu Radu-lescu, Alexandru Hrisanide, Costin Miereanu, Cornel Taranu, Liviu Glodeanu, Mihai Moldovan etc...
Alaturi de excelentele contributii ale lui Radu Stan si Costin Cazaban, în lipsa unei bibliografii comparabile, probabil ca istoria muzicala a acelei perioade - faste artistic, dar atât de dramatice politic! - nu se va putea scrie, fara cercetarea acelor pagini critice si însemnari.

La un moment dat, (din proprie initiativa), în toamna lui 1987, am încetat orice prezenta publicistica, considerând aceasta, o noua forma, îndârjita, de Protest. Dadeam semnalul ca vocea mea rezistenta, - despre care stiam ca conteaza în mediul intelectual - disparuse, la rându-i, sub apele turburi. Efectul scontat a dat roade. La Radio Europa libera, cele dou legende , Virgil Ierunca si Monica Lovinescu, - marii mei sustinatori politici de totdeauna, (care pe o perioada de mai bine de 1o-15 ani au « împânzit » generos emisiunile lor culturale cu citate din textele mele alaturi de acele ale lui Nicolae Manolescu, criticul literar care lupta, ca si mine, în muzica, pentru pastrarea libertatii literaturii) - aveau sa semnaleze, în repetate rânduri, disparitia din peisaj a contributiilor mele critice.

* Activitatea de muzicolog ( critic muzical), cea de compozitor si cea de interpret , (dirijor), se impletesc inca de la inceput.

* Perioada febrila : tânarul student este atras si se regaseste în muzica de avantgarda. Cauta cu disperare partituri si înregistrari, texte inedite si idei novatoare: Stravisky, Bartok, Webern, Schönberg, Berg, Stockhausen, Boulez, Berio, Nono, Cage, Enescu, Lutoslawski, Penderecki...

(Politicul, inca dinainte de adolescenta, mi se impunea ca o necesitate de raportare permanenta. Trebuia sa stiu "vremea", sa ma orintez cu un ceas mai devreme, pentru ca palatele mele de nisip sa nu devina peste noapte ruine. Privind in urma, timp imens si energii enorme, cheltuite într-o risipa fara margini, incepand de la revolta maghiara din 1956, pana astazi... pentru informarea mea politica: sase - sapte ore zilnic de audiere a Europei libere, uneori BBC-ul, Deutsche Welle, Vocea Americii. Tot timpul perioade devoratoare. Revolutia maghiara din 1956. Despartirea romaneasca de rusi, "independenta"cu toate fatetele ei mai mult sau mai putin oculte. Disparitia lui Kennedy, Razboiul vietnamez, Invazia Pragai, Presiunile asupra Romaniei, Cutremurul, situatia creata de Paul Goma, cu care aveam relatii de prietenie. Bresnev, Andropov, Gorbaciov... Revolutia romana... )

* In fine, revelatia frenetica a modernitatii. Avantgarda. Atonalismul. Dodecafonia. Stochastica. Aleatorismul.

* Primele încercari sistematice în compozitie. Rolul salvator în aceast început, al prof. univ. Alfred Mendelsohn, seful catedrei de compozitie. Intr-o conferinta importanta, A. Mendelsohn: « toti studentii mei au facut progrese, sunt talentati, lucreaza frumos, însa numai pentru Iancu Dumitrescu compozitia e viata! » Aceste cuvinte, care mi-au revenit de mai multe ori în memorie, mi-au ridicat tot de atâtea ori întrebarea: ce anume din comportamentul meu de atunci, vazut de profesorul meu, l-a lasat sa spuna aceste cuvinte « grele », care au uimit asistenta, înca mai mult decât pe mine?

Intre 1967-1969, - anii studentiei - primele compozitii originale, ce capata numar de opus: » DIACHRONIES » (I-II-III- IV) pentru pian, (cea de a doua, editata în 197o de catre « Gerig Musikverlage » din Köln, celelalte înregistrate imediat de catre radiodifuziunile WDR-Köln, Radio Madrid, Radio Bruxelles etc), « METHAMORPHOSES » pentru clarinet solo si « ALTERNANCES (I-II) » pentru cvartet de coarde, înregistrate de catre Radio România si Radio France. Desi opere de tinerete, aceste lucrari au fost reluate în multe concerte în România si în strainatate, autentificând forta si impactul începuturilor mele componistice, ca punct de plecare într-o aventura continua, problematica si dificil de « explicat » .

* 197o. Primele descoperiri ale micul-infinit: interioritatea sunetului, armonice naturale, punerea sunetului sub lupa etc. Ideea acusmatica. Spectralism "in nuce", - lucruri la care voi reveni obsedant, în compozitie, ca la o sursa interioara, secreta, a Universului...

* 1972 Prima prezenta componistica la RADIO FRANCE, « Grand Auditorium » ( Astazi, Studio-ul Olivier MESSIAEN ). Premiera mondiala a lucrarii « MULTIPLES » ( versiune princeps ) . Inregistrare Radio, apoi prima aparitie a unei muzici aparintându-mi, la Casa de discuri l’ESCARGOT ( CBS) Colubia Broadcasting Sistems din Paris.

* 1974 - 1976, primele preparari si configurarea « Ansamblului HYPERION », grupare artistica de interpreti si compozitori ce va ocupa, timp 3o de ani, un loc important si dinamic în istoria muzicii românesti.

* În 1978, obtin Bursa de Studii Sergiu CELIBIDACHE în Germania, dupa o examinare si repetate întrevederi si discutii teoretice cu Maestrul. Începând din iunie 1978, Studii sistematice de fenomenologie generala, fenomenologie muzicala si studii aplicate de dirijat la Universitatea din Trier si München. Sergiu Celibidache devine Maestrul mult cautat, la care ma raportez permanent.
* Tot din aceeasi perioada dateaza adeziunea la fenomenologia Husserl, - perspectiva ce m-a condus la importante cristalizari teoretice si fecunde concluzii componistice, re-punând în discutie toate principiile componistice academice, pietrificate si lipsite - dupa cum se poate usor observa - de vibratie creatoare autentica! Dupa multe încercari, îmi apare , în fine, viziunea unui contur real, al unei autentice TERRA NOVA în lumea sonora de azi.
Fenomenologia, - filosofie proaspata si metoda de lucru inedita - mi-a permis sa regândeasc actul artistic ca un fenomen transcedental, pur, de introspectie profunda, arhetipal-criptic, dar în acelasi timp si de legatura intima si fidela cu Acustica. Conceptele clasice, de « reductie fenomenologica « si « intuitie pura », devin functionale deopotriva în muzica. Este pentru prima data - dupa câte stim - când se poate vorbi de un punct de vedere fenomenologic în compozitie. Deci, de o « compozitie fenomenologica », repunând în valoare, notiuni devenite palide, precum inspiratie, viziune transcendenta, inventivitate, fantezie, talent componistic, etc...

World Premiere of Dumitrescu's "DERIVES CHAOTIQUES", Bruxelles, THEATRE MARNI

* 198o - « 2o-Th CENTURY MUSIC in LONDON ». Prima auditie a lucrarii "ZENITH" pentru percutie, în compania a doua lucrari celebre, semnate K. Stockhausen si I. Xenakis.

* 1980 - Turneu cu HYPERION la VIENA. Sala magica a «MUSIKVEREIN»-ului, dirijor Iancu DUMITRESCU .
* 1980 - Primul Disc ( LP) ELECTRECORD. Ansamblul HYPERION. Lucrari de Stefan NICULESCU, Octav NEMESCU, Corneliu CEZAR si Iancu DUMITRESCU.

* 1982 - Turneu cu HYPERION la Nisa (Fest. Int. MANCA), dirijor Iancu DUMITRESCU

* 1985 - Turneu la Lisabona. 2 Concerte în Festivalul International al « Foundation CALOUSTE GOULBENKIAN ». dirijor Iancu DUMITRESCU

* 1985 - Concert simfonic RADIO FRANCE, « Orchestre Philharmonique de RADIO FRANCE « , solist Fernando GRILLO (Italia), dirijor Yves PRIN (Franta) . Premiera mondiala a "AULODIE MIORITICA". ( Editions SALABERT - Paris )

* 1986 - Prezentarea Cvartetului de coarde « PERSPECTIVES AU MOVEMUR » în concert la RADIO FRANCE, Festivalul International « PRESENCES » Paris.
* 1984 - Festivalul International « PRESENCE S« la RADIO FRANCE. » Carte blanche à HARRY HALBREICH ». Titlu emblematic, dedicat muzicii românesti: « ROUMANIE TERRE DU 9-EME CIEL » (Concert istoric, care marcheaza valoarea inconfundabila, pe plan european, a muzicii românesti ). In program Iancu DUMITRESCU, HORATIU RADULESCU, OCTAV NEMESCU, COSTIN CAZABAN ...

* 1984 - Aparitia a 3 LP-uri, dedicate muzicii lui IANCU DUMITRESCU, la «EDITIONS RZ » din W.-BERLIN. Mare interes suscitat nu numai la BERLIN, dar si la KÖLN, MAINZ, LONDON, MILANO, TOKYO, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, BOSTON, NEW-YORK, SEATTLE..

* 1984 Lansarea LP-urilor berlineze la Viena. Emisiune portret de 1 ora si jumatate, dedicata muzicii I. DUMITRESCU pe postul de Radio ÖRF 1, din Viena.

* 1984 - 1989, Radiodifuziunile din BREMEN, FRAKFURT, W.-BERLIN, KÖLN, SAARBRÜKEN, BBC ( London ), ÖRF - WIEN si ÖRF LINZ , transmit emisiuni monografice, dedicate lui DUMITRESCU. Deasemeni, emisiune importanta în TOKYO, ( aproape 2 ore) datorata muzicologului francez, EMMANUELLE LOUBET.

* 1985 - Aparitia la ELECTRECORD a discului de autor cuprinzând « AULODIE MIORITICA » si « GRANDE OURSE », Bucuresti. Text muzicologic important semnat de catre HARRY HALBREICH, Bruxelles.

* 1984 -1985 - 1986. Aparitia unor cronici si portrete în marile reviste de disc americane, ( precum prestigioasa « OPTION MAGAZINE » din Los ANGELES ) , care saluta originalitatea, interesul si forta de expresie a noii prezente românesti lansata pe firmamentul muzicii noi. Toate au ca obiect productiile discografice berlineze ale editurii « EDITIONS RZ« (Robert ZANK).

* 1988 - Datorita interesului suscitat în mediile americane, lucrarea « MULTUM IN PARVO » este editata de casa de discuri « GENERATION UNLIMITED »(No Borders) din New-York.

* 1989 - GENERATION UNLIMITED (New-York) editeaza alte doua discuri de Autor I. DUMITRESCU. GU - LP 1oo5 : » ZENITH » si « NIMBUS « , « MONADES (I) si (II) ». GU - LP 1oo6
* 1989, 5 decembrie - Concert cu Ansamblul HYPERION, dir. Iancu DUMITRESCU ( 5 ore), la RADIO FRANCE, "Grand Auditorium". In program: Ana-Maria AVRAM, Iancu DUMITRESCU, Octav NEMESCU...

* 1989 - Aparitia pliantului « IANCU DUMITRESCU: CATALOGUE DES OEUVRES « la Editions SALABERT, cu textul explicativ al muzicologului franco-belgian, HARRY HALBREICH.

* 1989 - Premiul UCMR, Imediat dupa zilele Revolutiei din Decembrie ‘89. Câtva timp am dorit sa refuz aceasta "minunata distinctie", semnata Nicolae Calinoiu... Decis sa nu continui - în noile conditii - vechea mea fronda, l-am acceptat, totusi, nedându-i însa nici o importanta...

* 1990-91 - Turneu cu « Orchestre de Chambre de Roumanie » (directori artistici I. DUMITRESCU si A.-M. AVRAM) în Franta. 9 concerte în Paris si Regiunea pariziana cu muzica lui DUMITRESCU si AVRAM.

* 1991 - Inaugurarea seriei de CD-uri EDITION MODERN ( Paris). Contract de Co-editare si Distributie cu editura « RëR MEGACORP » din Londra. Pâna în anul 2oo4, apar în aceasta colectie 2o de titluri CD-uri cu muzica de Iancu DUMITRESCU si Ana-Maria AVRAM, distribuite înSUA, Canada, Franta, Germania, Anglia, Italia, Austria, Japonia, Brazilia, Africa de Sud, sau Corea... Deasemenea 3 CD-uri cu muzica de Octav Nemescu, Costin Cazaban, Gérard Pape...

* 1995 - Turneu cu Filarmonica « G.Enescu » în Franta (Paris, Regiunea pariziana, si MIDI) . În program muzica simfonica de Ana-Maria Avram si Iancu Dumitrescu.

* 1995 - Toamna, turneu la Fest. Int din Orleans (Franta).

* 1996 - Amplu interviu cu JÉRÔME NOETINGER despre creatia lui Iancu DUMITRESCU, în « REVUE ET CORRIGÉE » nr. 29, din Grenoble, (Franta). Text si fotografii.
* 1997 - Acelsi înterviu, adaugit si actualizat, apare în revista « BANANAFISH », Nr.12, din SAN FRANCISCO, (USA) ). Text si fotografii.

* 1997 - Interviu cu TIM HODGKINSON care apare în prestigioasa revista londoneza « RESONANCE », Volumul 6, Nr.1/ 1997, LONDON, (UK). Text si fotografii. Fotografia interviatului pe coperta revistei.

* 1997 - Concert de Autor - Iancu DUMITRESCU - (5 Premiere Mondiale) la « ROYAL FESTIVAL HALL » din LONDRA. Ansamblul HYPERION, dirijor Iancu DUMITRESCU. In acelasi concert, lucrari importante de Ana-Maria AVRAM: ...
* 1998 - Turneu cu HYPERION la Fest Int. « Musique-Action » NANCY (Franta). Impreuna cu TIM HODGKINSON si CHRIS CUTLER, dirijori: Iancu DUMITRESCU si Ana-Maria AVRAM.

* 1999 - Discutie eseistica cu GILLES PEYRET si SERGE LEROY (Paris), referitor la creatia lui Iancu DUMITRERSCU, în versiunea americana a lui JOSH RONSEN, AUSTIN, TEXAS, (USA).

* 2ooo - EXPOZITIA MONDIALA - « EXPO 2ooo ». HANOVRA, ( Germania). 12 Concerte Extraordinare cu muzica de IANCU DUMITRESCU si ANA-MARIA AVRAM. (Portrete componistice) în Pavilionaul României.

* Concert cu Hyperion în Germania, la Wuppertal. In program muzica de Iancu DUMITRESCU si Ana-Maria AVRAM.

* 2oo2 - Prima editie a Festivalului International dedicat Muzicii Electronice si de Computer « ACOUSMANIA 2oo2. » Directori artistici, fondatori: I.DUMITRESCU si Ana-Maria AVRAM.

* 2oo2 - LONDRA. Aparitia volumului « IANCU DUMITRESCU: ACOUSMATIC PROVOKER », Edition RêR MEGACORP, London, 79 Beulah Rd.,THORNTON HEATH SURREY, CR7 8JG, UK.

* 2oo2 - TOKYO. Concert în Sala « HAMARIKYU ASAHI HALL », din Tokyo. Keiko HATANAKA (Japonia ), Robert REIGLE ( USA ), Gustavo AGUILAR ( USA ), muzica de Iancu DUMITRESCU si Ana-Maria AVRAM.

* 2oo3 - WARSOVIA. Festivalul International « TOAMNA VARSOVIANA ». Prima auditie a lucrarii « REMOTE PULSAR »,- muzica pentru computer si instrumente.

* 2oo3 - A doua editie a Festivalului International dedicat Muzicii Electronice si de Computer « ACOUSMANIA 2oo3 » în colaborare cu RADIODIFUZIUNEA ROMANA. Directori artistici, fondatori: I.DUMITRESCU si A.-M. AVRAM.

2oo3 - « FIRST INTERNATIONAL SPECTRAL CONFERENCE & FESTIVAL - ISTAMBUL 2oo3 » Festival organizat de catre profesorii americani: Robert REIGLE (USA), Peter SNAPPER (USA). Iancu DUMITRESCU, Ana-Maria AVRAM si Ansamblul HYPERION au fost invitati pentru 4 Concerte si 3 Conferinte. S-au executat urmatoarele lucrari de Iancu DUMITRESCU: « SMALL REMOTE QUASAR (I) », »MEDIUM (XII) », « MOVEMUR (X), « PURE INTUITIVE SPECTRAL MUSIC »(I), « ULTRA PULSARS (B.II. 2OO3) », « L’ANNEAU MAGIQUE (III) », « CATASTROPHE AND NEW GALAXY (I) », » SOLEIL EXPLOSANT (VI), precum si de alte lucrari semnate de Ana-Maria AVRAM.

* 2oo4, ianuarie, PARIS. Festivalul International «CAPITALES SONORES», CCMIX, "CENTRE de CREATION MUSICALE - IANNIS XENAKIS"- Paris. Concert Portret IANCU DUMITRESCU - ANA-MARIA AVRAM.

* 2oo4 - OXO Gallery TOWER. - LONDON.
« GREAT COMPUTER WORKS by IANCU DUMITRESCU « ( Retrospectiva de Muzica Conceputa cu Sunete Create la Computer ).
In acelasi timp, deschiderea Anului Culturii Românesti în Anglia. Prezente diplomatice românesti si londoneze. Printre invitati, Curatorul Retrospectivei « CONSTANTIN BRANCUSI » de la TATE Gallery ( Modern) 2oo4 si Directorul General al « British Council ». In total: 14o de ore de muzica; 19 Concerte în 19 zile; peste 10.000 de spectatori.

* 2oo4 - A treia editie a Festivalului International dedicat Muzicii Electronice si de Computer « ACOUSMANIA 2oo4 » în colaborare cu RADIODIFUZIUNEA ROMANA. Directori artistici, fondatori: I.DUMITRESCU si A.-M. AVRAM.

* 2oo4 - "MUSÉE de l’ART MODERNE de la VILLE DE PARIS" »
În perioada 25 Iulie - 3o Octombrie 2oo4, în fiecare zi, ( timp de 3 luni ), se executa ( de mai multe ori pe zi ) lucrarea " IMPLOSIVE ETERNITY " (computer music ) de IANCU DUMITRESCU, în compania altor zece lucrari selectate, datorate unora dintre cei mai incitanti compozitori de Muzica de Computer de azi.

* 2oo4 - Între 2o-28 noiembrie, Concerte la BRUXELLES, MONS si PARIS cu Ansamblurile reunite "MUSIQUES NOUVELLES" si « ART ZOYD » dir. Jean-Paul DESSY. Prima auditie mondiala a lucrarii "DÉRIVES CHAOTIQUES " pentru 3 Grupe de PAD-uri (electronice), Ansamblu instru-mental si Sunete realizate pe Computer. Comanda Eurpeana, în cadrul proiectului « EXPERIENCES DE VOL » 2oo4

* Stagiunea 2oo4 - 2oo5, Londra.
" LONDON SYMPHONY ORCHESTRA" , programeaza în Prima Auditie Mondiala, « MIXING SPECTRAL SPACES « de Iancu DUMITRESCU.
* 1980-2004 Numeroase EMISIUNI PORTRET la diferite RADIO-uri: franceze, belgiene (Harry Halbreich), engleze ( BBC), olandeze, germane, (WDR, DR, SWF, Radio Saarbrucken, Radio Bremen), austriece (ÖRF), berlineze ( SFB), americane, sud- africane, japoneze, braziliene, ciliene, etc.

COMENZI DE CREATIE, SPONSORIZARI ARTISTICE
acordate lui Iancu DUMITRESCU

*       Fundatia « CALOUSTE GULBENKIAN » Lisabona, în anul 1982
* RADIO FRANCE, (1994)
*          CCMIX, Paris, « Centre de Création Musicale IANNIS XENAKIS, noiembrie 2ooo, pentru lucrarea « Objet sonore mysterieux » (I)
* MINISTERUL CULTURII al FRANTEI, Paris, 1995.
* ProHELVETIA, în anul 2oo1, pentru "Bolids & Contemplations" (I), muzica electronica conceputa cu ajutorul computerului.
*        ProHELVETIA, în anul 2oo3, pentru Fest. Int. » MUSICA NOVA», Ploiesti.
*         ProHELVETIA, în anul 2oo4, pentru Fest. Int. « ACOUSMANIA 2oo4 » Radio România.

DIRIJORI, ORCHESTRE SIMFONICE, ANSAMBLURI de CAMER~, SOLI{TI care au interpretat muzica de Iancu DUMITRESCU
« Nouvelle Orchestre Philharmonique » Paris, « Orchestra Filarmonicii « G. Enescu », « Orchestra Nationala a Radiodifuziunii », « Orchestra de Studio a Radiodifuziunii », « Orchestra Filarmonicii din Cluj-Napoca », » Orchestra Filarmonicii din Craiova », »Orchestra Fiarmonicii din Brasov », »Orcestra Simfonica din Sibiu », »Orchestra Simfonica din Satu Mare », »Orchestra Filarmonicii din Ploiesti.
KRONOS QUARTET (USA), Yves PRIN ( Paris), Jean-Louis VICART (Paris), Iosif CONTA, Mircea CRISTESCU, Cristian BRÎNCUSI, Ilarion IONESCU- GALATI, Cornel TARANU, Maguy LOVANO, Piérre-Albert CASTANET, Horia ANDREESCU. Fernando GRILLO (contrabas) , Mircea ARDELEANU (percutie), Alexandru HRISANIDE (piano), Aurelian Octav POPA ( clarinet), Emil SEIN (clarinet bas), Claude DELANGLE (saxofon), Isabelle HUREAU, Chris CUTLER (percutie), Tim HODGKINSON ( clarinet bas), Thierry MIROGLIO (percutie), Daniel BUESS ( percutie),Alex BUESS ( electronics), Patrice BOCQUILLON ( flaute) , Ladislau CENDES ( viola), Stefan TOMASZ (contrabas), Ion GHITA ( contrabas), Victor ARSENE (trombon), Ovidiu BADILA ( contrabas), Morris PALTER (percutie), Lisa CELLA ( flaut), Gustavo AGUILLAR ( percutie), Alexandrina ZORLEANU, A. SCHOUTEN si Henk EKKEL, Melvyn POORE ( tuba), Barry WEBB ( trombon), Ion-Marius LACRARU (viola), Cornelia PETROIU ( viola), Robert REIGLE ( saxofon), etc....

Romanian

English

French

IANCU DUMITRESCU ( born 1944 ) is one of the leading personalities of contemporary music, embracing both composition and interpretation.
He studied with Sergiu Celibidache musical phenomenology and conducting
His compositions are based on ultra-spectralism and acousmatics from a phenomenological point of view (Ed. Husserl), in which sound is subject to analysis and dissociation, (harmonical multisounds - diagonal sounds) processes which confer a genuine force of suggestion and penetration. His music is edited by Editions Salabert (Paris), Escargot-CBS (Paris), ReR Megacorp (London), Gerig Musikverlage (Koln), Generation Unlimited (New York) etc.
His complete work is released on CD at EDITION MODERN ( London-Bucharest )
For instance the serie counts 20 titles of CDs.

Major works: " Pérspectives au Movemur" , " Sirius-Kronos Quartet" for string quartet, "Movemur et sumus" II, III, IV, V for cello, violin, viola, double bass, "Movemur et sumus" for violin, viola, cello and double bass , "Medium" ( I - III), "Gnosis" for double bass (...),"Reliefs " for two orchestras and piano, "Apogeum" I - II for orchestra, "Aulodie Mioritica I" for clarinet and orchestra, "Aulodie Mioritica ( gamma ) " for double-bass and orchestra, "Multiples I-II-III-IV-V" ( mew rhythmic project) , " Zenith" (I),(II), "Orion" (I),(II) for percussion," The Second Moira" for traditional instruments, wind instruments, strings, percussion and magnetic tape, "Ursa Maior", "Alpha Centaori", " Pierres Sacrées" , " Galaxy " , “Cogito / Trompe l’Oeil”, “Mythos”, “A Priori”, “Zenith”, “Harryphonies”, for diagonal sounds and instruments. "Orphics" for artisanal wind objects and instruments, "Oroscopo" for prepared piano (three prepared pianos) and clarinet. "Panta Rhei" for chamber ensemble... Computer assisted music and instruments : "Colossus", "Oiseaux Céléstes", "Meteors and Pulsars", " New Meteors and Pulsars", "Eon I - II - Dans un Désordre Absolu " , " Soleil Explosant" , "Pulse and Universe Reborn", “Bolids and contemplations”, “Objet sonore mysterieux” ...

He has been commissioned by, among others, “Radio France”, "Art ZOYD", the “Kronos Quartet", The UPIC- CCMIX - Paris ( Centre de Création Musicale Iannis Xenakis ) and the French Ministry of Culture, Romanian Radio Broadcasting Corporation, Bucharest,

Romanian

English

French

Iancu Dumitrescu et Jean-Paul DESSY

Iancu DUMITRESCU (1944) Compositeur, chef d’orchestre, musicologue.
Après des études au CNSM de Bucarest, il travaille la Phénoménologie musicale et la Direction d’orchestre avec Sergiu Celibidache.

Il fonde sa création sur le principe phénoménologique - que lui a fait découvrir Sergiu Celibdache et que Dumitrescu applique à la création elle-même - et sur l’idée d’acousmatique - qui dans sa vision n’est pas seulement « l’art de déguiser une source sonore » dans le sens concret, mais « celle de la métaphore du son, infinie alchimie cryptique des matériaux ».

Iancu Dumitrescu est considéré l’un des chefs de fille du courent spectraliste mondial.
En 1976 il fonde l'Ensemble HYPERION proposant une nouvelle esthétique dans la musique d’aujourd’hui, esthétique hyper-spectraliste, centrée sur la force irradiante du son, avec sa complexité micro-cosmique - qui est interrogé, analysé, re-composé du point de vue spectral.

Dumitrescu est en même temps Fondateur et Directeur Artistique des Festivals Internationaux de Musique Assistée par Ordinateur Acousmania, Musica Nova, Musica Viva.
Sa création comporte plus de150 oeuvres- musique de chambre, électroacoustique, musique pour orchestre, musique assistée par ordinateur, etc.

Son oeuvre se trouve en édition graphique chez Salabert (Paris), Editura Musicala (Bucarest) Gerig Musikverlage -Schott-Schöne ( Köln). Les disques de sa musique sont édités par Edition RZ ( Berlin) Generation Unlimited (USA), Escargot-Harmonia Mundi (France), Electrecord (Bucarest), Artgallery ( Paris), ReR Megacorp (Londres), Bananafish (Los Angeles), Edition Modern (Londres- Bucarest ).
Les contributions musicologiques de Iancu Dumitrescu se sont concrétisés dans «Structure & Freedom » (Londres, revue Resonance), « Ecriture: Iancu Dumitrescu » dans Revue et Corrigée, Grenoble, « Iancu Dumitrescu: on the inside looking in » (Bananafish, Los Angeles) « In the land of ninth sky: Iancu Dumitrescu Ana-Maria Avram » ( Musicworks, Toronto) et dans le livre «Iancu Dumitrescu, Acousmatic Provker » ( ReR Megacorp, Londres).

Il est considéré l’un des chefs de fille du courent spectraliste mondial.

Né le 15 juillet 1944 à Sibiu, Roumanie.
Fils de Gheorghe T. Dumitrescu (1904-1982), professeur universitaire, docteur en psychologie et philosophie ( auteur de nombreux volumes ) et de Maria Dumitrescu ( 1909-2002) professeur de mathématiques> En famille la musique était appréciée au niveau des choses indicibles, se trouvant entre la méditation métaphysique et les sciences exactes, et dont chacun essaye d'y accéder a sa façon.

Vers quatre ans, probablement en 1949, j'assiste à la perquisition générale, de nuit qui a mené à l'arrestation de mon père et a de conséquences tragiques pour toute la famille: Trois ans retenue en garde à vue, sans être condamné, Pendant plus d'un an et demi, aucun signe de vie, jusqu' à la mort de Staline. Conséquences dépressives, définitives, ineffaçables.

Entre 1950-1963 : Ecole élémentaire et lycée.

!964-1969 Etudes au Conservatoire National Supérieur de Musique "C Porumbescu" (Aujourd'hui l'Académie de Musique). 1964 etait le première année lorsque l'admission dans un établissement académique avait lieu sans l'influence du "dossier politique de la famille". La vigilance restait toutefois intacte et ses effets de plus en plus nocifs. J'ai ensuite suivi, a commencer par 1978 des études systématiques de direction d'orchestre avec Sergiu Celibidache.

A part l'atmosphère morose et les graves tensions politiques, terrorisantes, lorsque, par exemple, l'art moderne était condamné politiquement à la disparition, à la fois que ceux qui la fréquentaient - les années de notre jeunesse était pleins de secrets d'élans, d'une volonté de dépassement, et même de certains petits succès artistiques inattendus. La rencontre de quelques camarades formidables - innovateurs,, avides de renouveau, enthousiastes et talentueux - m'ouvrait vers une nouvelle et réelle émulation. Des années anarchiques, contestataires, risquées, fous, irresponsables, rêveurs... Lectures rapides. Ambiguës. Désordonnées. Temps fugaces, insuffisant. fausse impression que tout était possible, dans un commandement rapide et réformateur. Cette vitesse, ces fulguration, cette hâte m'ont torturé toujours, sans le répit d'hésitations suffisantes.

Depuis 1966, pendant plus de deux décennies je me lance dans une intense, très dynamique activité de critique musical, essayant, dans des conditions très dures - de construire, de conférer une dimension axiologique, sélective à notre culture musicale. Je détiens des rubriques permanentes dans les revues de l'Association des Ecrivains «Luceafarul», «România Literara», ensuite à la Radio, «Scânteia tineretului»,
«România libera», «Saptamâna Culturala» etc.

1967 - Je reçois de "Prix pour la critique de la revue « LUCEAFARUL » pour "originalité et agressivité. Dans la même période - remarquée par de dures limites idéologiques, dogmatisme, sclérose, mes interventions musicologiques ont rapidement attiré l'attention des officiels qui se préparait à l'attaque.
Mais il fallait à tout prix, à tout risque rejeter la répression culturelle. Le moyen principal était d'attirer l'attention vers d'autres attitudes esthétiques, d'autres noms- fusent-ils indésirables, marginalisés - que ceux devenus les tabous intouchables des "compétences". Nos idéaux était autres, et ceci devait être prouvé. Imposé systématiquement. Impulsionner d'autres personnages, une autre communauté artistique. Il fallait proposer une éthique autre du métier, une nouvelle élite, imposer une nouvelle Génération de compositeurs.

Ainsi, désarticulant une semaine après l'autre l'Establishment de l'époque, j'etais devenu le cible de prédilection des attaques officiels, des polémiques, accusations dans "l'autre presse", sans toutefois pouvoir être réduit au silence.

L'activité de musicologue de compositeur et d'interprète ( chef d'orchestre) s'interpénètrent des le début.

Période fébrile: le jeune étudiant est attiré et se retrouve dans la musique d'avant-garde. Il recherche désespérément des partitions, enregistrements, textes inédits, des idées novatrices: Stravisky, Bartok, Webern, Schönberg, Berg,
Stockhausen, Boulez, Berio, Nono, Cage, Lutoslawski, Penderecki...
Révélation frénétique de la modernité. De l'avant-garde. De l'Atonalisme, la Dodécaphonique, la Stochastique, l'Alléatorisme. Premiers essais systématiques en composition. Le rôle exceptionnel du professeur A. Mendelsohn, qui, dans une conférence importante s'était exprimé comme quoi " tous ses étudiants avait fait des progrès, sont talentueux, mais c'est uniquement pour Iancu Dumitrescu que la composition représente la vie même!" Ces mots, qui maintes fois me sont revenus en mémoire, sans m'expliquer par quoi donc avais-je emmené mon professeur a s'exprimer ainsi.

1967-1969. Encore étudiant, premières compositions originales, a qui je vais conférer un numéro d'opus par la suite: DIACHRONIES » (I-II-III- IV) pour piano, ( la seconde, éditée en 197 par « Gerig Musikverlage »
les autres enregistrées par WDR-Köln, Radio Madrid, Radio Bruxelles
etc), « METHAMORPHOSES » clarinette solo et « ALTERNANCES (I-II) »quatuor a cordes,
enregistrées par Radio România et Radio France.

1970. Premières découvertes du "petit" infini : l'intérieur du son, les harmoniques naturels, la mise sous microscope du son, etc. L'idée d'acousmatique. Spectralisme "in nuce" - des choses dont je reviendrais de manière obsessive en composition, comme a une source intérieure, secrète, de l'Univers.

Première présence de mes oeuvres a Radio France - Grand Auditorium. Création Mondiale de "Multiples" . Enregistrement radio, reproduction chez CBS Harmonia Mundi.
1974-1976. Je configure l'Ensemble HYPERION, groupe artistique d'interprètes et compositeurs qui vont occuper, pendant 30 ans, une place importante et dynamique dans la musique en Roumanie.

1978 - J'obtiens la Bourse d'Etudes Sergiu Celibidache en RFA, après une examination et des entretiens repetes, des discussions théorique avec le Maître. Depuis juin 1978, études systématiques de phénoménologie générale, musicale et des études appliqués à la direction d'orchestre à l'Université de Trier et Munich. Sergiu Celibidache devient pour moi le Maître depuis toujours recherché, auquel je me rapporte en permanence.
De l'époque date mon adhésion à la Phénoménologie husserlienne - perspective qui m'a conduit à d'importantes cristallisations théoriques et à des fertiles conclusions créatrices, re-posant en interrogation les principes de composition académiques, pétrifiés et dépourvus - comme l'on peut aisément se rendre compte - de tout élan créateur authentique. Apres de nombreux essais, il m'apparaît, enfin, la vision d'un contour réel, authentique, Terra Nova dans le monde sonore d'aujourd'hui. Ainsi, les concepts de base de "réduction phénoménologique" et d' "intuition pure " deviennent fonctionnels en composition. C'est, d'après ma connaissance, la première fois que l'on évoque la phénoménologie en tant que méthode de composition, qui re-pose en question des notions essentielles, devenues caduques - comme celles d'inspiration, vision transcendante, inventivité, fantaisie, etc.

* 198o - « 2o-Th CENTURY MUSIC in LONDON ». Création de "ZENITH" pour percussion, en compagnie de deux oeuvres célèbres de K. Stockhausen et I. Xenakis.

* 1980 - Tournée de concerts avec HYPERION à Vienne. La salle magique du «MUSIKVEREIN» direction Iancu
DUMITRESCU .
* 1980 - Premier LP ELECTRECORD. A L'Ensemble HYPERION. Oeuvres en création Mondiale de de Stefan NICULESCU, Octav NEMESCU, Corneliu CEZAR et Iancu DUMITRESCU.

* 1982 - Tournée de concerts avec HYPERION à Nice (Fest. Int. MANCA), direction Iancu DUMITRESCU

* 1985 - Tournée de concerts à Lisbonne. Deux Concerts dans le Festival de la « Foundation CALOUSTE
GOULBENKIAN ». Direction Iancu DUMITRESCU

* 1985 - Concert symphonique à RADIO FRANCE, « Orchestre Philharmonique de RADIO FRANCE
« , soliste Fernando GRILLO (Italie), direction Yves PRIN) . Création Mondiale d' "AULODIE
MIORITICA". ( Editions SALABERT - Paris )

* 1986 - Création du Quatuor « PERSPECTIVES AU MOVEMUR » en concert à
RADIO FRANCE, Festival International « PRESENCES » Paris.
* 1984 - Festival International « PRESENCE S« à RADIO FRANCE. » Carte blanche à
HARRY HALBREICH ». Titre emblématique,: « ROUMANIE TERRE DU
9-EME CIEL » Au programme Iancu DUMITRESCU, HORATIU RADULESCU, OCTAV NEMESCU,
COSTIN CAZABAN ...

* 1984 - Apparition de 3 Lps dédiés à la musique de IANCU DUMITRESCU, chez «EDITIONS RZ »
de BERLIN-Ouest. Grand intérêt pour cette musique à BERLIN mais aussi à KÖLN, MAINZ, LONDON,
MILANO, TOKYO, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, BOSTON, NEW-YORK, SEATTLE..

* 1984 Lancement des Lps berlinois à Vienne. Emission-portrait d'une heure et demie, dédiée a la musique de I. DUMITRESCU à Radio ÖRF 1.

* 1984 - 1989, Les Radiodiffusions de BREMEN, FRAKFURT, W.-BERLIN, KÖLN,
SAARBRÜKEN, BBC ( London ), ÖRF - WIEN et ÖRF LINZ transmettent des émissions monographiques dédiées à DUMITRESCU. Toutefois, émission importante à TOKYO, (presque deux heures)
due à la musicologue d'origine française EMMANUELLE LOUBET.

* 1985 - Apparition chez ELECTRECORD du LP d'auteur avec « AULODIE MIORITICA »
et « GRANDE OURSE », Bucuresti. Texte musicologique important signé par HARRY
HALBREICH, Bruxelles.

* 1984 -1985 - 1986. Apparition de chroniques des Lps berlinois des « EDITIONS RZ« (Robert ZANK et de portraits d'auteur dans les plus importantes revues de disque Américaines - comme la prestigieuse « OPTION MAGAZINE » de Los ANGELES - , qui saluent l'originalité, la force d'expression d'une nouvelle présence roumaine dans la musique nouvelle.

* 1988 - Du à intérêt dans les milieux américains, commande et apparition sur disque de l'oeuvre « MULTUM IN PARVO » chez « GENERATION UNLIMITED »(No Borders) de New-York.

* 1989 - GENERATION UNLIMITED (New-York) deux Lps d'auteur : I.
DUMITRESCU. GU - LP 1oo5 : » ZENITH » & « NIMBUS « , « MONADES (I) & (II) ». GU -
LP 1oo6

* 1989, 5 décembre - Concert avec l'Ensemble HYPERION, dir. Iancu DUMITRESCU ( 5
heures ), à RADIO FRANCE, "Grand Auditorium". Au programme : Ana-Maria AVRAM, Iancu
DUMITRESCU, Octav NEMESCU...

* 1989 - Apparition du dépliant « IANCU DUMITRESCU: CATALOGUE DES OEUVRES « la
Editions SALABERT, avec un texte du musicologue franco-belge HARRY HALBREICH.

* 1989 - Prix UCMR

* 1990-91 - Tournée de concerts avec « Orchestre de Chambre de Roumanie » (directeurs artistiques I.
DUMITRESCU & A.-M. AVRAM) en France. 9 concerts à Paris et la Région Parisienne avec des musiques de
DUMITRESCU & AVRAM.

* 1991 - Inauguration de la série de Cds EDITION MODERN en collaboration avec « RëR MEGACORP » de Londres. Jusqu'en 2004 - sortie dans cette collection de 20 Cds avec la musique de Iancu DUMITRESCU et Ana-Maria AVRAM, distribués aux Etats Unis, Canada, France, Allemagne, Royaume Uni, Italie, Autriche, Japon, Brésil, Afrique du Sud, Corée...

* 1995 - Tournée de concerts avec la L'Orchestre Philharmonique « G.Enescu » en France (Paris, Région Parisienne, Aix-en-Provence, Marseille) avec des oeuvres d'Ana-Maria Avram et Iancu Dumitrescu.

* 1995 - Tournée au Fest. Int d' Orléans

* 1996 - Entretien avec JÉRÔME NOETINGER sur l'oeuvre de Iancu DUMITRESCU,dans
« REVUE ET CORRIGÉE » nr. 29, Grenoble.

* 1997 - Interview avec TIM HODGKINSON pour la revue londonienne «
RESONANCE », Volume 6, Nr.1/ 1997, LONDON, (UK).

* 1997 - Concert d'Auteur - Iancu DUMITRESCU - (5 Créations Mondiales ) au « ROYAL
FESTIVAL HALL » de LONDRES . L'Ensemble HYPERION, dir. Iancu DUMITRESCU. dans le même concert des oeuvres importants d' Ana-Maria AVRAM: ...

* 1998 - Tournée avec HYPERION au Fest Int. « Musique-Action » NANCY avec
TIM HODGKINSON & CHRIS CUTLER, direction: Iancu DUMITRESCU et Ana-Maria AVRAM.

* 2ooo « EXPO 2ooo ». HANNOVRE, ( Allemagne ). 12 Concerts
Extraordinaires avec ;la musique de IANCU DUMITRESCU et ANA-MARIA AVRAM. (Portraits d'Auteurs
) au Pavillon Roumain.

* Concert HYPERION a Wuppertal. Au programme, Iancu DUMITRESCU et
Ana-Maria AVRAM.

* 2oo2 -Inauguration du Festival International de Musique Electroacoustique et Assistée par Ordinateur ACOUSMANIA

* 2oo2 - LONDRES. Apparition du livre « IANCU DUMITRESCU: ACOUSMATIC
PROVOKER », Edition RêR MEGACORP, London, 79 Beulah Rd.,THORNTON HEATH SURREY,
CR7 8JG, UK.

* 2oo2 - TOKYO. Concert a « HAMARIKYU ASAHI HALL », de Tokyo. Keiko
HATANAKA (Japon ), Robert REIGLE ( USA ), Gustavo AGUILAR ( USA ), musique de Iancu
DUMITRESCU et Ana-Maria AVRAM.

* 2oo3 - WARSOWIE. Festival International «AUTOMNE DE WARSOWIE ». Création Mondiale de « REMOTE PULSAR »,-musique pour instruments et sons assistés par ordinateur.

* 2oo3 - Deuxième Edition du Festival ACOUSMANIA 2oo3 » en collaboration avec la Radiodiffusion Roumaine. Directeurs artistiques et fondateurs : I.DUMITRESCU et A.-M. AVRAM.

2oo3 - « FIRST INTERNATIONAL SPECTRAL CONFERENCE & FESTIVAL - ISTAMBUL
2oo3 » Festival organnisé par les professeurs américains : Robert REIGLE (USA), Peter SNAPPER
(USA). Iancu DUMITRESCU, Ana-Maria AVRAM et l'Ensemble HYPERION invités pour 4 concerts et 3 conférences. Créations Mondiales de Iancu DUMITRESCU: « SMALL REMOTE QUASAR (I) », »MEDIUM (XII) », « MOVEMUR (X), « PURE INTUITIVE SPECTRAL MUSIC »(I), « ULTRA PULSARS (B.II. 2OO3) », « L’ANNEAU MAGIQUE (III) », « CATASTROPHE AND NEW GALAXY (I) »,» SOLEIL EXPLOSANT (VI)...

* 2oo4, janvier PARIS. Festival International «CAPITALES SONORES», CCMIX, "CENTRE
de CREATION MUSICALE - IANNIS XENAKIS"- Paris. Concert Portrait IANCU
DUMITRESCU - ANA-MARIA AVRAM.

* 2oo4 - OXO Gallery TOWER. - LONDON.
« GREAT COMPUTER WORKS by IANCU DUMITRESCU « ( Retrospective de la Musique Assistée par Ordinateur).
Au total: 14o heures de musique dans 19 concerts; environs 10.000 spectateurs.

* Troisième 2oo4 Edition du Festival ACOUSMANIA 2oo4 » en collaboration avec la Radiodiffusion Roumaine. Directeurs artistiques et fondateurs : I.DUMITRESCU et A.-M. AVRAM.
-

* 2oo4 - "MUSÉE de l’ART MODERNE de la VILLE DE PARIS" »
du 25 juillet au 30 octobre, l'oeuvre " IMPLOSIVE ETERNITY " (computer music ) de IANCU DUMITRESCU,

* 2oo4 - 2o-28 novembre, Concerts à BRUXELLES, MONS, PARIS avec "MUSIQUES NOUVELLES" et « ART ZOYD » dir. Jean-Paul . et Création Mondiale de "DÉRIVES CHAOTIQUES
Romanian

English

French